O mesmo paradoxo: a arte é intemporal, mas histórica. E há pecados que não toleramos, como reinventar o Gótico em cimento. Impossível o que se faz por aqui com os locais de culto e os edifícios institucionais.
Já o Empire State Building é tão legítimo como o Arco do Triumfo ou a Catedral de Colónia. Foi construído no seu tempo e é igual apenas a si próprio. Um marco na história de Nova Iorque e dos Estados Unidos, e um entre os muitos arranha-céus da cidade, de que o skyline de urbes como Frankfurt são um pálido reflexo.
